Well, we tried a "thing" for Luna - an inflatable collar instead of the cone of shame.  It was a fail, but she looked good!  Her hot spot turned out to be an infected anal gland, so she was on antibiotics and anti-inflammatories.  She did get a clean bill of health from the vet yesterday, with a follow-up checkup in a month, so she's free from the cone for now.